Leef Vastelaovesvrunj,
Wat höbbe weer uch gemis! Maer gelökkig zeen d’r weer get mäögelikhede en zeen weer blie uch te kènne melde dat ver op de 11de van de 11de weer grwoats maoge oetpakke. Saame mit café de Bekker en café de Poart höbbe ver ein sjiek programma samegestèld en zal ’t weer ein grwoat fjés weare. Ôm ‘t PleinfeStein te kènne organisere, zeen ver waal verplich oos te hauwte aan de euverheidsmaatregele. Zo zal ’t Wilhelminaplein aafgeslaote zeen en zal aan de ingang via de Kruusstraot eine Coronacheck plaatsvènje. Hiedoor is aafzètte van ’t terrein en beveiliging noodzakelijk.
De extra koste van hekwerken en beveiliging zörge helaas auch veur ein besjeije entree van € 5,- , want anders is de organisasie neet te doon. Kènjer tot en met 12 jaor höbbe vrie entree. Weer houpe dat geer hie begrip veur höbt. ’t Programma begint om 13:00 oer en zal op ’t plein doere tot 21:00 oer.
Toegangskaarte zeen online te bestèlle via deze link; dea kump auch op de social media van Café de Bekker, Café de Poart en de Steinder Bök, hou ze in de gate veur alle nuuts rondôm deze sjieke daag.
Alvas dank en tot ziens op ’t PleinfeStein van de 11de van de 11de!
Philomène Paulissen euverleeje.
Aafgeloupe weekend bereikde oos ’t berich dat Philomène Paulissen is euverleeje. Zie waor in Stein en ômstreeke veural bekènd es boegbeeld van de Bèsjen van Stein, wobie zie mjea és veertig jaor lid waor. Philomène waor meerdere keren Bèsj van ’t jaor en deech zich enorm väöl meujte ôm deze folkloristische groep hwoag te houwe. Bie eder Prinsoetreuping in Stein waore zie vertegenwoordigd en auch in de optochte waore ze eder jaor van de partie. In 2017 vierden de Bèsjen en grwoat fjés mit hun 40-jaorig bestaon en woort Philomène oetveurig in de bleumkes gezat. Philomène is 88 jaor gewore.
Philomène, eine lètste alaaf!
Vastelaovend 2022 in de startblokken!
In de aafgeloupe waeke höbbe VV de Steinder Bök de draod weer opgepak en zeen weer gestart mit de organisasie van ’t kômende sezoen. De veuroetzichte zeen veuralsnog positief en weer höbbe beslaote in te zètte op eine geweldige Vastelaovend. Natuurlijk kieke weer dagelijks nao de aktuele ontwikkelinge en zulle de activiteite wo neudig good euverlag waere mit Gemeinte en euverheden. Sjrief alvas in uche agenda; dônderdig 11-11 de Äopening van de Vastelaovend en vriedig 28 jannewari/ zônjig 30 jannewari Prinseproclematies op ’t Bokkeweekend! Veur noe wunsje weer uch alvas ein fijne vekansie, rös good oet en bereid uch veur op ’t nuut sezoen, dan kump allees good.
Vastelaovend same!
Orde van de Gulden Humor 2021 veur Huub Stapel!
Huub Stapel zal op 27 november de hoogste Limburgse Vastelaovesongersjeijing, de Gulden Humor in ontvangs numme. Vandaag is dat door ‘t bestuur van de Samenwirkende Limburgse Vastelaovesvereiniginge bekénd gemaak. Huub volgt hiemit Thijs Brand op, dea de Gulden Humor in 2009 omgehange kreeg. De oetreiking vungt plaats bie VV de Rogstaekers in Wieërt. Van harte proficiat!
Vastelaovend same!
Ein nuuj fenomeen op uch sjerm! Kiek noe nao Bokke-TV!
Leef Vastelaovesvrujn,
Dit weekend höbbe ver prachtig Optochwear. Weit geer ’t nog? Veurig jaor, wie oos de veare van de patsj wéjde en ver door de wearsomstandighede gein Optochte koste loupe wie weer dat zwoa gear zouwe wille.
Es Vastelaovesvierder zuuste alles gear door eine roze bril. Mer veiligheid steit altied veurop! Veur oos es organisasie, veur uch és deilnummers, mer auch veur de luuj langs de kant. Dit jaor is alles anders. Ver zeen meug van ’t C-woord.
Mer de veiligheid is nog steeds ein belangriek oetgangspunt. Daorôm; wat ger auch gaot doon; hou uch aan de reagels! Vier Vastelaovend thoes! Sjaatse, wenjele of Vastelaovesgeveul oetdrage. Dooch ’t veilig!
Dan kènne ver nao deze ellende zwoa snel mäögelik truk nao normaal, en vanaaf 11-11 aan de luuj laote zeen dat Vastelaovend leaft wie nwoats teveure!
Vastelaovend same!
Ôm uch toch get Vastelaovesgeveul mit te geave; stèlle veer vanaaf veur aan eine nuuje zender; Bokke-TV. Klik in ’t menu op Bokke-TV en kiek eave mit truk in de tied!
De veare blieve aaf, ’t pak blief in de kas…..
Leef Bökskes en Geitjes,
In de aafgeloupe maonje zeen ver drök geweas mit naodènke euver de Vastelaovend van ’t kômend sezoen. Weer héjje de stille houp dat d’r in dit Corona-tiedperk toch mäögelikheden zouwe zeen, ôm eine aangepaste Vastelaovend te kènne organisere. Helaas môte ver op dit moment constateere dat ein versoepeling van richtliene d’r veurluipig neet in zit.
De Vastelaovend, dae veer ès Vastelaovesvereiniginge maoge viere in oos eige kirkdörpe, kènne veer neet op de vertroewde maneer viere mit in ach-numming van de regels die op dit moment door de regering zeen opgelag. Veer ès Vastelaovesvereiniginge oet de Gemeinte Stein zeen nao oetveurig onderling euverlègk dan auch ge-nwoadzaak, de volgende besjlissing te numme;
Weer zulle veur ‘t Vastelaovessezoen 2021 neet op zeuk gaon nao eine nuuje Prins, Jeugdprins, Seniorenprins of Lempkeskeuningin. Ver wille oos Veurgengers ein onvergaetelik Sezoen kènne beeje en dat kènt noe einmaol allein, ès ver dat in eine kjaer good doon. Auch de anger activiteite wie Äöpening van ’t sezoen, Galazittinge, Prinserecepties en Optochte zulle kômend jaor neet doorgaon.
Afhankelijk van de ontwikkelinge in de kômende maonde besteit de mäögelikheid dat vereiniginge op individuele basis al dan neet alternatieve evenementen organisere die bènne de reagelgeaving oet te veure zeen. Ôndanks alles zulle alle vereiniginge hun bès doon ôm dao wo mäögelik activiteite te organiseren. Hou oos facebook pagina’s in de gaten!
Weer gaon d’r gezamenlik van oet dat ver dit virus kènne euverwinne en dat ver vanaaf 11-11-2021 de draod weer kènne oppakke en wiejer kènne gaon wo ver dit jaor gebleve zeen.
Stein, Uermend, Aelse, Meas, Nuujdorp, Berg aan de Maas, Alaaf!!!
Optoch Stein 2020, doe môs ’t maer kènne……
Zônjig 8 Mjaert waor ’t eindelik zwoawiet. En doe môs ’t maer kènne; d’n optoch twee kjaer aafgelasj en eine kjaer verreagend en d’r tóch eine schitterende daag van maake. In Stein is beweze dat dit kènt. Prins Björn I en Jeugdprins Mika I höbbe dit laote zeen. Maer auch hun collega-hwoaglustighede van CV Nieuwdorp, CV de Senioren en van de sjwoale. En wat dach geer van al die deilnummers; mjea es 85 nummers die tóch nog mitdege. Ôm nog mer te zwiege van de doezende toesjouwers, die gedöldig stônge te wachte in de struimende reage. Wat waort geer geweldig! Namens de Steinder Bök eine grwoate merci aan alle Vastelaovesvierders van Stein en ômstreke, die deze Vastelaovend gemaak höbbe tot eine dea ver nwoats mjae zulle vergeate.
De steek is aaf, ’t pak geit in de kas. Stiekemweg kieke ver alweer oet nao 11-11; neet in Mestreech of wo dan auch, maer geweun in Stein op de Berg. Weer zeen uch dao! Vastelaovend same!
p.s. wilt ger de oetsleag van d’n optoch nog ff naokieke? Dat kènt hie…
Steinder Vastelaovesfinale! D’n Optoch truk door Stein!
Zônjig 8 Mjaert aanstaonde organisere de Steinder Bök de Vastelaovesfinale van 2020. Eine Bôjnte Störrem van Grwoate en Kènjeroptoch doorein, mit aansloetend allerlei activiteiten in de Café’s van Stein. Mis ’t neet! Kôm nao Stein en sleet de Vastelaovend van 2020 aaf mit ein prachtige finale!
Start 13.11 oer. Dat is ein hauf oer vreuger es normaal dus zeet dus op tied bie uch opstèlplaats! De eerste 30 nummers zeen Grwoate Optoch-deilnummers. Vanaaf nr. 30 voegen ver de Kènjer Optoch-deilnummers tösje de anger nummers in. Zwoa veurkôme ver zoväöl mäögelik grwoate gaten in d’n optoch.
Opstèlle deilnummers Kènjeroptoch in: Bergénkenstraat
Opstèlle deilnummers Grwoate Optoch in: Kamperstraat, van Cloudtstraat, Vleugelmorgenstraat en de Diepenbeekstraat.
De route is és volg; Start via Peldenstraat, Omphaliusstraat, Blauwensteenweg, Noelweg, Moutheuvelsweg, Schepersgats, Hoppenkampstraat, Keerend, Kruisstraat, Valderstraat.
Ter hoogte van de Steskensstraot splitse ver d’n optoch en zullen de Kènjer Optoch-deilnummers rechdoor doorloupe, de Valderstraot omhoog en dan rechsaaf richting Moutheuvel wo de ontbènjing is.
De euverige nummers (Grwoate Optoch) gaon richting Steskensstraat, Houterend, Vaart, Heerstraat Noord, Smeetsstraat, Sanderboutlaan, Heerstraat Noord nao ’t centrum Stein bie de Moutheuvel wo de ontbènjing is.
Höb geer nao ’t good leaze van dit berich toch nog vraoge, meldt uch dan bie optochten@vvdesteinderbok.nl
Prins Björn I Claessen en Jeugdprins Mika I gaon de Steinder Vastelaovend veur!
In eine bomvolle Grous in Stein zeen de nuuje prinsen van de Steinder Bök geproclemeerd. Prins Björn I Claessen zal dit seizoen de Steinder Vastelaovend veurgaon. Hea zal daobie ôngersteund weare door zien prinses Ilse Vranken en ziene adjudant Paul Hendrix. ’t Steinder Jeugdbokkeriek zal dit jaor weare aangeveurd door Jeugdprins Mika I Janssen en ziene adjudant Dyon Ortmans.
Marleen Rutten en ’t Tanzcorps der KG Narrengarde Dürwiss von 1937 zörgde veur ein daverend intermezzo, zodat de veurbereidinge veur ’t oetrope kôs beginne. Alfafrank héj veur de zoveulste keer ein geweldig filmke gemaak wo zich eine Prinsen-battle aafspeelde. Belangriek ôngerdeil in dit spel waor Pastoor Schwillens. Wat eine geweldige man! Mit “Al het goede komt van boven” leet hea de prins aaf dale oet de “hemel” en prins Björn waor d’r klaor veur. Die Männer slote aaf mit ein daverend optreaje; zônger pauze twee-en-ein-hauf oer volle gaas.
Mit Circus Bokkesprunk, ingevuld door de kènjer van de basissjwoale en Clown Geraldo in combinatie mit DJ Luc bleef’t op de Jeugdprinseproclematie nog lang ônröstig in Stein…
De Steinder Bök en de nieuwe Privacy wetgeving.
De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) beschermt de rechten van de personen van wie persoonsgegevens worden verwerkt. Denk hierbij aan NAW gegevens, beeldmateriaal, geslacht, etc. Registraties zijn bijvoorbeeld de registratie van de eigen leden, contactpersonen bij andere verenigingen, optochtdeelnemers, deelnemers aan andere evenementen en ingeschrevenen in het gouden boek.
Deze personen hebben recht op inzage en het recht op correctie en verwijdering. Personen kunnen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) klachten indienen over de manier waarop VV de Steinder Bök met hun gegevens omgaan waardoor de AP verplicht is deze klachten te behandelen.
De privacyverklaring zal duidelijk en herkenbaar op de website getoond worden zodat een ieder die persoonsgegevens van zichzelf verstrekt weet dat deze geregistreerd worden en dat hij/zij deze ten alle tijden kan intrekken.
Op onze site worden foto’s getoond van onze activiteiten. Deze foto’s worden door derden gemaakt en aangeleverd. Indien u van mening bent dat u op een van deze foto’s staat en dat onwenselijk acht, neem dan contact op met info@vvdesteinderbok.nl. Wij zullen de foto dan per omgaande verwijderen.
Meer informatie? lees snel verder op de infopagina.