Bèsjen boegbeeld Philomène Paulissen euverleeje.

Aafgeloupe weekend bereikde oos ’t berich dat Philomène Paulissen is euverleeje. Zie waor in Stein en ômstreeke veural bekènd es boegbeeld van de Bèsjen van Stein, wobie zie mjea és veertig jaor lid waor. Philomène waor meerdere keren Bèsj van ’t jaor en deech zich enorm väöl meujte ôm deze folkloristische groep hwoag te houwe. Bie eder Prinsoetreuping in Stein waore zie vertegenwoordigd en auch in de optochte waore ze eder jaor van de partie. In 2017 vierden de Bèsjen en grwoat fjés mit hun 40-jaorig bestaon en woort Philomène oetveurig in de bleumkes gezat. Philomène is 88 jaor gewore.

Philomène, eine lètste alaaf!

Vastelaovend 2022 in de startblokken!

In de aafgeloupe waeke höbbe VV de Steinder Bök de draod weer opgepak en zeen weer gestart mit de organisasie van ’t kômende sezoen. De veuroetzichte zeen veuralsnog positief en weer höbbe beslaote in te zètte op eine geweldige Vastelaovend. Natuurlijk kieke weer dagelijks nao de aktuele ontwikkelinge en zulle de activiteite wo neudig good euverlag waere mit Gemeinte en euverheden. Sjrief alvas in uche agenda; dônderdig 11-11 de Äopening van de Vastelaovend en vriedig 28 jannewari/ zônjig 30 jannewari Prinseproclematies op ’t Bokkeweekend! Veur noe wunsje weer uch alvas ein fijne vekansie, rös good oet en bereid uch veur op ’t nuut sezoen, dan kump allees good.

Vastelaovend same!

Oud prins Pierre I Schiffers euverleeje

Gisteren bereikde oos ‘t berich dat Oud Prins Pierre I Schiffers is euverleeje. Dit berich is auch bie Vastelaoves Vereiniging de Steinder Bök mit dreufenis ontvange. Oud Prins Pierre I waor prins in 1980, same mit jeugdprins Raymond I van der Honing. Pierre waor slechter van beroop en kaom mit zien oetreuping oet eine grwoate salami. Zien dochters Joyce en Steffie zouwe later dansmarietjes weare bie de Steinder Bök. Ziene kleinzoon Jules I waor in 2012 jeugdprins.

Oud prins Pierre I volgde oud prins Thei I Hanckman op es prins van de Steinder Bök. In ein bômvolle fjéstent woort hea op de galazitting oetgerope.

Oos gedachte gaon oet nao zien kénjer en kleinkénjer, familie en vrujn.

Pierre, eine lètste alaaf!

Vastelaoves Vereinging de Steinder Bök

Oud-prins Miel I Steevens euverleje.

Vandaag bereikde oos ’t dreuvige berich dat Oud-prins Miel I Steevens is euverleeje. Miel waor prins in ’t sezoen 1983-1984 en volgde letterlijk ziene zoon Christian op, dea ein jaor eerder jeugdprins waor bie de Steinder Bök. Miel waor natuurlijk in de eerste plaats bekènd van de gelieknamige bekkerie Steevens. Nao ’t sjient heat hea de “nonnevot” landelijke bekèndheid bezörg in zien prinsenjaor. Miel waor in zien prinsejaor auch neet vies van ein gooi grap. Wie hea és prins op Vastelaovesdinsdig in Oud-Stein ôntdèk haw dat Sjè de Stas ziene winkel neet hej aafgeslaote, kroop hea mit Wiel en Pie van de wieze raod in ein grwoat bed in de etalaasj van Stassen.

Miel waor same mit zien prinses José aan de Vastelaovesmach, wie de tent van Stein in brand vloog. Miel, de opper Lambèr en de lede van de wieze raod zatte letterlijk alle zeilen bie wonao de Steinder Bök ein weekend later de sjaai kôste goodmaake.

Oos gedachte gaon oet nao José, Christian en Jolanda, Alexander, familie en vrunj.

Miel, eine lètste Alaaf!

Oud-Prins Kees I Paulissen euverleeje

Dit treurige berich is vandaag (12-9-2020) bie de Sociëtee Oud Prinsen (’t SOP) en Vastelaoves Vereiniging de Steinder Bök ontvange. Oud Prins Kees I waor prins van de Steinder Bök in 1968.

Oud-prins Kees I stông in Stein beater bekènd és Keesje van ’t Heukske. Mit zien vrouw Annie waore zie lange tied ’t gezich van Café ’t Heukske aan de Kruusstraot in Stein. Meinig Vastelaovesfeestje is dao geweas. Väöl luuj van Stein zeen dao op stap geweas wie de Dancing ech dancing waor, compleet mit DJ of orkés.

Kees waor de letste prins dea woort oetgerope in de Fanfarezaal. Hea waor dan auch de eerste prins dea aaftraoj in de eerste Tent van Stein. Kees bleef tot op heden lid van ’t SOP en zwoalang zien gezôndheid ’t toeleet waore hea en Annie euveral bie. Dit jaor waor ziene achterkleinzoon Mika I Jeugdprins bie de Steinder Bök. Ein gebäörtenis die hea gelökkig heat maoge mitbeleave.

Oos gedachte gaon oet nao kénjer, kleinkènjer, achterkleinkènjer, femilie en vrujn.

Kees, Alaaf!

Sociëtee Oud Prinsen ’t Sop

Vastelaoves Vereinging de Steinder Bök.

Vastelaovesmès weer ein grwoat succes!

Veur de derde kjér woort in de St. Martinuskirk de jaorlijks Vastelaovesmès gehouwe ônger leiding van Pestwoar Schwillens. Deze hej zich al in eerder oetgaves es eine echte vastelaovesvierder bewezen. Zien deilname aan de oetreuping van de grwoate prins ôngerstreepde zien Vastelaovesgeveul. In ein bômvolle kirk woorte de steken gezeagend en drooge Sjpass Bend Steins Geweld en ’t kwoar van de KBO hun muzikale steintje bie. Ein fantastische ambiance in de kirk en de bevloagenheid van de Pestwoar maakde auch deze mès weer tot ein prachtige beleavenis. Dank daoveur!

Oud Jeugdprins Gerard Killaars overleden

Ônlangs op 10 jannewarie 2020 is auwt- Jeugdprins Gerard Killaars euverleeje.

Gerard Ie  ( Killaars ) waor Jeugdprins in 1967. Saame mit de grwoate Prins Nand I  ( Ubachs ). ‘t Waor ‘t vastelaovesjaor woo-in de Steinder Bök de grwoate iër houw oom de Limburgse Buute-Finale te organizeere in de industriehallen van de firma Aarts. Jeugdprins Gerard I belaefde zien hwoagtepunt tiejes de Kènjeroptocht op vastelaovesmaonjig.

Nuuj adres veur de Prinsereceptie!

Doordat ver oet oos jeske greujde mit oos prinsereceptie heat oos bestuur beslaote de receptie vanaaf 2020 in MFC de Grous te doon. Dao hubbe ver get mjea ruimte en dao kènne oos gaste auch get beater parkere. Weer danke Tommie veur zien jaorelange gastvrieheid en wunsje häöm verder väöl succes mit zien eatcafé.

Weer wunsje uch eine sjieke Vastelaovend!

Oud Prins Lei I Rinkens euverleeje

Dit berich is bie de Sociëtee Oud Prinsen (’t SOP) en Vastelaoves Vereiniging de Steinder Bök mit dreufenis ontvange. Oud Prins Lei I waor prins van de Steinder Bök in 1982.

Oud prins Lei I volgde Jan Dassen op in ’t jaor dat de Steinder Bök hun tentfeesten op hun hoogtepunt waoren. Hea woort oetgerope in ein bomvolle feesttent en ging Stein veur in de Vastelaovend.

’t Verlees van zien geleefde Bep en zien broze gezondheid woorte häöm oeteindelik fataal.

Oos gedachte gaon oet nao kénjer, familie en vrujn.

Lei, Alaaf!

Sociëtee Oud Prinsen ’t Sop

Vastelaoves Vereinging de Steinder Bök.

Optochtjury weer compleet!

Aafgeloupe jaor maogde Mart Leenaerts nao 3 x 11 jaor Optochtjury bie zien aafsjied de Culturele Ere-Orde in ôntvangs numme. Vanaaf toen is de zeuktoch nao oetbreiding van de jury begoos. Veurnaamste opdrach waor oetbreiding aan de vrouwelijke kant van deze groep externe vriewilligers die elk jaor belangeloos tied en energie steake in ’t beoordeile van de optochtdeilnummers. (Woveur Hulde!)

Weer kénne uch mit väöl plezeer melden dat de Jury inmiddels is oetgebreid en aangevuld. De complete Jury besteit noe oet Math Vaassen, Bert Brouwers, Thei en Babette Smeets, Maurice en Petra Smeets (voormalig Steinder Garde) en reservelid Wethouder van Cultuur Gina van Mulken. Weer zeen erg verheugd mit deze groep en höbbe d’r alle vertroewe in dat zie hun taak serieus en zorgvuldig zullen vervullen.